KRONIKA

Tarptautinė konferencija „Sugrąžinti vardai“ Nižnij Tagile

Iškilmės Lietuvos laisvės kovos sąjūdžio įkūrimo (1949 m. vasario mėn.) atminimui įamžinti Radviliškio rajono Minaičių kaime

Obelių šilo mūšis

Sukarinta jaunimo stovykla Estijoje

Tarptautinė konferencija „Sugrąžinti vardai“ Nižnij Tagile

2003 m. balandžio 13–17 d. Rusijoje, Nižnij Tagilo mieste vyko tarptautinė konferencija, kurioje buvo apžvelgti ir įvertinti tarptautinio projekto „Sugrąžinti vardai“ pirmojo etapo darbai. Projektas skirtas bendros vieningos elektroninės duomenų bazės apie sovietines represijas patyrusius asmenis sukūrimui. Konferencijoje dalyvavo atstovai iš įvairių Rusijos regionų, taip pat iš Baltarusijos, Ukrainos, Lenkijos ir Lietuvos.

Sovietų Sąjungoje totalitarinio politinio režimo represijas patyrė dešimtys milijonų žmonių – įvairių tautybių ir socialinės padėties gyventojų. Ilgą laiką nebuvo žinomas tikslus politines represijas patyrusių žmonių skaičius, socialinė, nacionalinė sudėtis. Tik žlugus Sovietų Sąjungai atsirado galimybė susipažinti su buvusių sovietinių šalių archyvuose saugomais dokumentais apie represuotus asmenis, kaupti ir publikuoti šią informaciją atskirose „Atminimo“ knygose, represuotų asmenų vardynuose. Rusijoje, Kazachijoje, Baltarusijoje, Ukrainoje tai darė tiek pavieniai entuziastai, tiek įvairios organizacijos – visuomeninės („Memorialai“, „Politinių represijų aukų asociacijos“, „Politinių kalinių bendrijos“) ir valstybinės (Reabilitacijos komisijos, VRM Informaciniai centrai ir Valstybės saugumo tarnybų padaliniai), dažnai remdamosi savo individualia, atskira metodika, problemos supratimu ir joms keliamais uždaviniais. 2001 m. duomenimis, Rusijos Federacijoje „Atminimo“ knygos buvo išleistos 54 Federacijos subjektuose (iš 89), Kazachijoje ir Ukrainoje programa vykdoma visos šalies mastu. Lietuvoje duomenys apie sovietines represijas patyrusius lietuvius renkami nuo 1989 m., jau išleistos trys tęstinio leidinio „Lietuvos gyventojų genocidas“ knygos.

Grupė tarptautinės konferencijos „Sugrąžinti vardai“ dalyvių. Nižnij Tagilas, 2003 m.

2000 m. gegužės mėn. Nižnij Tagile įvyko mokslinė konferencija, kurioje dalyvavo visuomeninių ir valstybinių organizacijų, renkančių duomenis apie politines represijas buvusioje Sovietų Sąjungoje patyrusius žmones, atstovai iš Rusijos, Baltarusijos, Ukrainos ir Kazachijos; jos metu paskelbta apie tarptautinio projekto „Sugrąžinti vardai“ įkūrimą bei nužymėtos tolesnės veiklos gairės. Pagrindinis projekto tikslas – sujungti, suvienyti visas posovietinėje erdvėje esančias organizacijas ir pavienius asmenis, dirbančius sovietinių represijų tyrimo srityje, parengti ir įdiegti vienodą informacijos rinkimo bei apdorojimo metodiką, taip pat sukurti bendrą, atvirą, virtualioje erdvėje funkcionuojančią elektroninę duomenų bazę apie Sovietų Sąjungoje represuotus žmones, kuri būtų laisvai prieinama platiems visuomenės sluoksniams.

2003 m. balandžio 13–17 d. Nižnij Tagile vykusi konferencija tapo savotišku projekto pirmojo etapo trejų metų darbų įvertinimu, be to, buvo aptartos tolesnio bendradarbiavimo ir veiklos galimybės.

Konferencijoje buvo išklausytos projekto koordinatorių ir Rusijos regionų vadovų ataskaitos apie 2002–2003 m. nuveiktus darbus. „Sugrąžintų vardų“ programoje yra trys pagrindiniai vadovaujantys centrai: Koordinacinis (Nižnij Tagilas, vad. V. Kirilovas), atsakingas už programos įgyvendinimo ir veiklos organizavimą, Metodinis (Maskvos, vad. G. Kuzovkinas), rengiantis vieningą darbo su archyviniais šaltiniais metodiką, Techninis (Krasnojarskas, vad. V. Chvostenko), kuriantis bendrą duomenų įvedimo ir saugojimo kompiuterinę programą. Keturių Rusijos regionų (Šiaurės vakarų, Centro ir Pietų, Uralo, Sibiro ir Tolimųjų Rytų) koordinatoriai perskaitė ataskaitas apie regionuose nuveiktus darbus sudarant lokalines represuotų asmenų elektroninių duomenų bazes, supažindino su darbo eigoje iškilusiais sunkumais. Pagrindiniai pranešimų akcentai – kad daugelyje regionų paspartėjo politinių represijų aukų „Atminimo“ knygų sudarymas ir publikavimas, sukaupta informacija greičiau konvertuojama į elektroninį pavidalą. Didžiausi sunkumai susiję su informacijos paieškos darbais archyvuose. Dauguma archyvų neturi efektyviam darbui reikalingos techninės bazės, dėl mažų patalpų bei riboto darbo laiko sulėtėja represuotų asmenų bylų ir kartotekų peržiūra, be to, dažnai pasitaiko ir subjektyvių trukdymų, ypač dirbant buvusiuose KGB archyvuose.

Bendro pobūdžio informacinius pranešimus apie represuotų asmenų vardynų sudarymo darbus ir represijų istorijos tyrimus savo šalyse skaitė atstovai iš Baltarusijos, Lietuvos ir Ukrainos. Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro (LGGRTC) darbuotojas Evaldas Gelumbauskas savo pranešime konferencijos dalyvius supažindino su LGGRTC įkūrimo ir veiklos istorija, pagrindinėmis vykdomų tyrimų kryptimis bei dabar atliekamu darbu sudarant sovietines represijas patyrusių Lietuvos gyventojų vardynus. Be to, konferencijos organizatoriams buvo padovanota keletas tęstinio leidinio „Lietuvos gyventojų genocidas“ I ir II tomų egzempliorių, perduota kita informacinė medžiaga.

Po konferencijos dalyvių prisistatymų bei ataskaitų prasidėjo praktinė mokomoji konferencijos dalis. Jos metu buvo pristatyta Techninio centro sukurta pirmoji eksperimentinė Bendra elektroninių duomenų bazė (toliau – BEDB), aptarti jos veikimo ir darbo principai, galimybės. Buvo suorganizuoti seminarai-archyviniai praktikumai, skirti pademonstruoti ir išmėginti BEDB. Šiuose seminaruose buvo aiškinama darbų su keturių pagrindinių kategorijų (tremtinių, kalinių, patikrinimo-filtracijos lagerių, mobilizuotų privalomiesiems darbams) represuotų asmenų archyviniais, įskaitiniais dokumentais metodika, duomenų atrankos ir suvedimo į BEDB mechanizmas.

Programos Metodinio centro vadovas konferencijos dalyviams pateikė metodines rekomendacijas, skirtas palengvinti ir suvienodinti darbą su archyviniais dokumentais, pagal bendrą, unifikuotą metodiką atrenkant reikalingą informaciją apie įvairių kategorijų represuotus asmenis.

Baigiamajame posėdyje buvo teigiamai įvertinta konferencijos eiga, taip pat išrinkta ir patvirtinta tarptautinio projekto „Sugrąžinti vardai“ Koordinacinė taryba, kurioje kartu su Baltarusijos, Kazachijos, Ukrainos bei penkių Rusijos regionų atstovais pasiūlyta dalyvauti ir Lietuvos atstovams.

Apskritai vertinant konferenciją būtina paminėti jos aukštą organizacinį lygį. Buvo išvengta bet kokių nesklandumų, išlaikyta dinamiška ir tiksli darbotvarkė, sudarytos priimtinos darbo ir poilsio sąlygos. Konferencijoje dalyvavo kompetentingi specialistai, savo darbui atsidavę žmonės, bendravimas su kuriais suteikė daug teigiamų emocijų bei vertingos informacijos. Konferencijos metu keičiantis kontaktiniais duomenimis buvo užmegzti nauji ryšiai, aptarti preliminarūs galimo bendradarbiavimo projektai, pvz., galimybė elektoniniu pavidalu perimti atskiruose Rusijos regionuose surinktus duomenis apie ten gyvenusius represuotus lietuvius tremtinius, kalintus lageriuose, keistis informacija apie Lietuvoje ir Rusijoje pasirodančius leidinius sovietinių represijų tematika, rengti temines parodas, įvairius renginius ir kt. Tikėtina, kad abipusio geranoriškumo ir supratimo atmosferoje vykusios konferencijos metu sudarytos galimybės užmegzti ir palaikyti naudingus ryšius su kolegomis iš Rusijos, Ukrainos, Kazachijos bus prasmingai įgyvendintos.

Išsamesnę informaciją apie tarptautinį projektą „Sugrąžinti vardai“ galima rasti internete – Sankt Peterburgo (www.visz. nlr.ru), Nižnij Tagilo (www.ntspi.ru/memory) ir Krasnojarsko (www.vi.krsk.ru) internetiniuose puslapiuose.

Evaldas Gelumbauskas

Atnaujinta: 2004-03-15
Pasiūlymai ir pastabos - CompanyWebmaster

© Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras